Karen Mogensdatter

Karen Mogensdatter
Født	Beg. af 1700-tallet Glud sogn, Bjerre herred, Vejle amt
Død	Ukendt Glud sogn?
Ægtefælle(r)	Søren Jørgensen
Forældre	Mogens Pedersen Maren Lauridsdatter

Karen Monsdatter eller Mogensdatter var uden tvivl datter af Mogens Pedersen og Maren Lauridsdatter i Allesgårde i Glud sogn, og denne antagelse bliver uddybet i Mogens Pedersens biografi.
Hun tog i sine unge dage til Klakring, hvor hun i 1729 fik et barn med Jørgen Stougaard. Det var en pige, som blev døbt Maren den 19.6.1729 i Klakring kirke. Både Karen Monsdatter og Jørgen Stougaard måtte skrifte offentlig i kirken, og det skete den 13. nov. samme år. Men deres barn fik et kort liv, idet hun døde i foråret 1730 og blev begravet den 2. april.
Karen Monsdatter fik endnu et barn uden for ægteskab. Sønnen Jørgen Mortensen Fynbo blev døbt i Klakring kirke bededags onsdag i oktober 1733. For den synd skriftede hun i kirken den 26. juli 1733 og udlagde da Niels Bechlings søn Morten som far til barnet. Morten Nielsen Bechling skriftede i kirken bededags onsdag i september 1733.
Karen Mogensdatter fra Østrup i Glud sogn blev gift med Søren Jørgensen fra Brund i Skjold sogn. De bosatte sig i Østrup, Glud sogn, og de fik i alt fald børnene:

1. Maren Sørensdatter (født 23.4.1744, døbt 10.5.1744 i Glud). Hun blev gift 6.10.1766 i Glud kirke med Jørgen Nielsen Kolsmand i Brund.
   
2. Mogens Sørensen (født 21.12.1748, døbt 27,12,1748 i Glud kirke, død 13.3.1781 i Glud).
   

Søren Jørgensen døde den 27. maj 1767 og blev begravet på Glud kirkegård den 2.6.1767. Han blev 56 år gammel.
Karen Mogensdatter døde før 1786, hvilket fremgår af skiftet efter hendes bror Søren Mogensen i Stenvad, Glud sogn. Men hendes død er ikke fundet i Glud sogns kirkebog.

Kilder / References

As-Klakring kirkebog 1687-1755. Glud-Hjarnø kirkebog (Bjerre herred) 1733-1739. [AO opsl. 112 og 120 (trol. og vielse 1737 og 1738)]. Glud-Hjarnø kirkebog 1740-1759 (Bjerre herred). (AO opsl. 80 [barn døbt 1744], 152 (barn døbt 1748)].
Glud-Hjarnø kirkebog 1760-80 (Bjerre herred). (AO opsl. 86 (Maren Sørensdatter gift 1766)].
Brejl, Erik: Jensgård gods skifteprotokol 1719-1790. På Internettet. [Søren Mogensen i Stenvad: Nr. 89]. [Set 31.08.2013].

English

Karen Monsdatter or Mogensdatter of Klakring had a child in 1729 with Jorgen Stougaard. It was a girl, whom she named Maren in the church of Klakring on June 19, 1729. Karen Monsdatter as well as Jorgen Stougaard had to confess in the church on November 13, the same year for having an illegitimate child. Their child died as a baby and was buried on April 2, 1730.
Karen Monsdatter had another illegitimate child. She named him Jorgen Mortensen Fynboe. He was christened in the church of Klakring on a holy day of prayer in October 1733. She had to confess in the church on July 26, 1733 that Niels Bechling’s son Morten Nielsen Bechling was the father of her child. She went back to the parish of Glud, where she was born, and she married Soren Jorgensen from Brund. They had two children: Maren Sorensdatter (born 1744) and Mogens Sorensen (born 1748, died 1781).
Soren Jorgensen died in 1767: We do not know exactly when Karen Mogensdatter died. But it is known that she died before 1786, which was the year her brother Soren Mogensen has died.