Jørgen Bechling

Jørgen Bechling
Født	Klakring Sogn?, Bjerre Herred, Vejle Amt
Død	Efter 1706 Klakring sogn?
Ægtefælle(r)	1. Maren Nielsdatter 2. Anne Olufsdatter

Det antages, at den Jørgen Bechling, der boede i Klakring omkring 1700, var far til Niels Jørgensen Bechling. For dette taler både navn, tid og sted.
Han var gift med Maren Nielsdatter, og hun er nœvnt i den første kirkebog fra Klakring sogn som Jørgen Bechlings hustru. Hun var gudmoder otte gange i tidsrummet 1688 og til sin død i 1694. Hun blev begravet på Klakring kirkegård den 22. april 1694, 55 år gammel, og hun må derfor vœre født omkring 1639. Man kan ikke vœre helt sikker på, at hun var mor til Niels Jørgensen Bechling, da hun kan vœre Jørgen Bechlings kone af et senere œgteskab.
Jørgen Bechling giftede sig igen den 11. august 1706 med Anne Olufsdatter.

Kilder/References

As-Klakring kirkebog 1687-1755 (AO opsl. 168 (MND død 1694), 193 (viet 1706)].

English

It is believed that Jorgen Bechling who lived in Klakring about 1700 was the father of Niels Jorgensen Bechling. There are more things to be said in favour of this statement: His name, the place and the time. His wife Maren Nielsdatter was born around 1639, and so she was 55 years old when she died in 1694. She was buried in the churchyard of Klakring on April 22, 1694.
We do not know exactly if she was the mother of Niels Jorgensen Bechling.
On August 11, 1706 Jorgen Bechling married again to Anne Olufsdatter.